SUNSEEKER BROKERAGE
Lavagna, 16033 Lavagna (Genova)Tél.: +39 0185 30 53 17 Fax: +39 366 144 0143
Cell: +39 0185 31 12 45
Sunseeker 40 metre yacht (2015)
cód. IDO: 617392 - Ficha: 00793036
| Astillero/Modelo | Sunseeker 40 metre yacht | ||
| Categoría | Barco usado Motor | ||
| Tipología | Yate a motor | ||
| Eslora | 40.21 mts | ||
| Ancho | 8.13 mts | ||
| Año de matr. | 0 | ||
| Año de construcción. | 2015 | ||
| Max Velocidad | 23.0 nudos | ||
| Velocidad Crucero | No indicada | ||
| Precio |
12 495 000 Euro | ||
| iva/vat Not Paid | |||
|
|
|||
Combustibles y motores
| Nº motores | 2 |
| Potencia | 3180 HP |
| Combustible | Diesel |
| Marca | MTU |
| Modelo | 12V 4000 M93 |
| Transmisión | no indicado |
| Horas movimiento | No indicado |
| No tanques | 1 |
| Capacidad | 29000 litros (6385.80 galónes) |
Materiales
| Casco | Fiberglass |
| Cubierta | No indicado |
| Casa de Cubierta | No indicado |
Hidráulicos
| Tanques | 1 |
| Capacidad | 1450 litros (319.29 galónes) |
| Material | No indicado |
| Desalinizador | No |
| Caldera | No |
| Cocheporras | No |
Eléctricos
| Tensión | No indicada |
| Carga baterías | No |
| Invertitor | No |
| Nr. Baterías | No indicado |
| Capacidad | No indicada |
| Gen. 220 | No |
| Potencia | 0.0 Kw |
Breve descripción
| Sunseeker 40 Metre Yacht The 40 Metre Yacht is a Sunseeker thoroughbred with superlatives too numerous to mention. Great internal volume, impeccable finishing and luxury features throughout. "ANYA" has been meticulously maintained by her full-time Crew. Built to LY3, "ANYA" was designed for an ow... |
Fotografias                         |
Notas adicionales
| Additional Extras Platinum upgrade r n3 Electric retractable Sun Awnings r nFin stabiliser system r nHydraulic stern thruster r nWing Station Controls r nTropical Air Conditioning r nQuieter air handlers r nMPA Monitoring Modbus generator control r nMPA Monitoring Additional Touchscreen in the Crew Mess r nGenerator upgraded to 2 x 80kW 50Hz Kohler r nPolished stainless steel anchors r nAuto Troll for transmission r nCustom refrigeration r nFuel cleaning centrifuge r nMiele Professional Washing machine, dryer and dishwasher r nMPA CCTV with 8 cameras r nMPA Exterior access monitoring r nSecond pair of mooring bollards in the Forepeak r nSewage treatment plant r nMedium tinted film to side windows and sliding doors r nTrailing for engines r nWater softener r nLarge Xenon underwater lights r n r nElectronics r nFlir camera for Night vision r nUpgraded AV package throughout vessel including larger TV’s and extra speakers r n1 x Pepwave Router 3G/4G embedded r nKVH VSat (mini) Broadband r nKVH HD11 for Sat TV r n r nUpgraded Navigation pack: r nFuruno GP 150 12 channel GPS connected to navigation PC and Radar r nFuruno X band Radar FAR117 Black Box with 12kw, 6ft open away antenna, ARPA ready, and keyboard control unit connected to 17” TFT in wheelhouse r nSolid state Marine PC controlling speed, depth and heating, controlled via PS2 roller ball mouse connected to 17” TFT display in wheelhouse and Airmar 744 transducer r nSimrad AP50 Autopilot interfaced to satellite compass r n r nExternal r nBezenzoni Hydraulic three stage telescopic stainless steel passerelle. Teak planks with caulking in black and blue lights r nSky deck hardtop r nSky deck bar with BBQ and Teppanyaki grill r n3 x Tucci umbrellas r n2 side balconies r nSkydeck Jacuzzi r nHard wood cover fitted for the spa bath with black caulking to match the deck and storage created behind the seating r nBespoke Sun Awning above the upper aft deck r n r nInterior r nUK sockets r nUpgraded galley extractors r nVimar lighting package r nForward twin berths move towards each other to form doubles r n2 x Pullman bunks in forward guest cabins r nMiele Induction Hob r nAll ice makers are frigoboat Migel KL22 in lieu of standard r nBurmese teak-brushed opaque in internal common areas r nSaloon and dining features have mirrored borders around the lacquer r nElectric had back for the galley to server door r n r nOther r n3 year extended MTU warranty r nAir conditioning for the engine room r nIdromar water maker 700 litres per hour r n r n Description - Italian Il 40 Meter Yacht è un purosangue Sunseeker dotato di opzioni troppo numerose per essere menzionate tutte. Interni estremamente voluminosi, finiture impeccabili e dettagli di lusso. "ANYA" è stata mantenuta meticolosamente dal suo equipaggio a tempo pieno. Costruito per LY3, "ANYA" è stato progettato per un armatore che desiderava godersi crociere prolungate con tutti i comfort possibili. Il legno di noce lucido trasmette un'immediata sensazione di ricchezza e l'attenzione ai dettagli negli arredi interni non è seconda a nessuno. "ANYA" è un eccellente esemplare di Sunseeker 40 Meter. Contattateci ora per ulteriori informazioni. Layout/Interior - Italian Il Sunseeker 40 metri è uno yacht a tre ponti. Il ponte principale è costituito da un ampio salone a poppa con zona pranzo adiacente. La cabina armatoriale è a prua e gode del baglio completo dello Yacht ed è dotata di un ampio bagno privato. La cucina è sul lato sinistro con un balcone pieghevole sulla paratia di dritta. Gli alloggi sul ponte inferiore sono composti da 4 cabine ospiti, 2 doppie convertibili e due matrimoniali. Gli alloggi dell'equipaggio sono a prua e sono composti da 4 cabine con letti a castello tutte con bagno privato e un'area equipaggio condivisa. r nSul ponte superiore, si trova la plancia di comando con adiacente cabina del comandante, un servery e un salone con bar privato e l'ufficio dell'armatore. Un tavolo da pranzo a 12 posti si trova nel pozzetto di poppa. Lo skydeck contiene un bar con barbecue integrato, sedute e vasca idromassaggio. Additional Extras - Italian Platinum Upgrade r n3 Parasole elettrici retraibili r nSistema di stabilizzatori r nElica di poppa idraulica r nComando stazione wing r nAria condizionata a specifica Tropicale r nBocchette aria condizionata silenzioso r nMPA comando per generatore ModBus r nMPA monitoraggio aggiuntivo con schermo Touch screen in cabina equipaggio r nKohler - generatore maggiorato a 2x 80kw 50Hz r nAncore in acciaio inox lucido r nAuto troll per trasmissioni r nFrigo su misura r nCentrifuga pulisci carburante r nMiele - lavatrice professionale, asciugatrice e lavastoviglie r nMPA CCTV con 8 telecamere r nMPA minitoraggio per accesso esterno r nSecondo paio di bitte per ormeggio a poppa r nAntivegetativa r nFinestrature laterali e porte scorrevoli con pellicola medio oscurante r nTrailing per motori r nAddolcitore acqua r nXenon - luci subacquee Elettronica r nTelecamera notturna r nUpgrade pacchetto AV in tutto gli ambienti, inclusa TV più grande. r n1x Pepwave Router 3G/4G r nKVH Vsat (mini) r nKVH HD11 per TV satellitare Pacchetto Navigazione Maggiorato: r nFuruno GP 150 12 canale GPS connesso a PC di navigazione e Radar r nFuruno X band Radar FAR117 Black Box con 12kw, antenna 6ft, ARPA prondo e tastiera di comando connesso a plancia di comando TFT 17" r nMarine PC per controllo velocità, profondità e riscaldamento controllato tramite PS2 mouse connesso a schermo TFT 17" in plancia di comando e trasduttore Airmar 744 r nSimrad AP50 pilta automatico interfacciato a bussola satellitare Esterni r nBesenzoni - Passerella idraulica telescopica in acciaio inox. Calpestio in Teak con calafataggio nero e luci blu r nHardtop su skydeck r nBar su Skydeck con BBQ e grill Teppanyaki r nTucci - 3x Ombrelloni r n2 balconi laterali r nJacuzzi - vasca idromassaggio su skydeck r nCopertura in legno per vasca idromassaggio con calafataggio in nero e spazio per stivaggio dietro la seduta r nParasole al di sopra del ponte di poppa superiore Interni r nPrese UK r nEstrattori maggiorati in cucina r nVimar - pacchetto luci r nCabina con due letti matrimoniali di prua con possibilità di unirli per creare un matrimoniale r n2x letti matrimoniali in cabina ospiti di prua r nMiele - piastra a induzione r nTutti i fabbricatori ghiaccio sono Frigoboat Migel KL22 in sost. dello std r nBurmese in Teak opaco nelle aree comuni interne r nSalone e sala da pranzo con bordi specchiati intorno alle parti laccate Altro r nGaranzia MTU estesa a 3 anni r nAria condizionata per sala macchine r nIdromar - dissalatore da 700 litri/ora r n r n Description - Spanish El 40 metros de Sunseeker es tan espectacular que no se pueden nombrar todas sus ventajas por lo numerosas que son . Gran volumen interno, acabados impecables y detalles de lujo. "ANYA" ha sido muy bien cuidada por su tripulación. Construido para LY3, "ANYA" fue diseñado para un propietario que quería realizar navegaciones largas con toda la comodidad posible. La calidad de la madera interior de Walnut barnizado y la atención puesto en el mobiliario es inigualable. Layout/Interior - Spanish El 40 metros de Sunseeker es un yate trideck. La cubierta principal está compuesta por un gran salón en popa con comedor adyacente. La cabina principal está en proa con un gran baño. La cocina está en babor y hay un balcón se plegable de lado estribor. 4 cabinas para invitados, 2 dobles convertibles en una cama doble y dos dobles individuales. El alojamiento de la tripulación está en la parte delantera y consta de 4 cabinas con literas, baño y un comedor compartido. En la cubierta superior, se encuentra la consola de mando con la cabina del capitán adyacente, un baño, un salón con bar privado y una oficina de trabajo para el propietario. La mesa del comedor es para 12 personas. El skydeck tiene un bar con barbacoa incorporada, asientos y un jacuzzi Additional Extras - Spanish 3 canopy eléctricos r nEstabilizadores fin r nHélice de popa hidráulica r nAire Acondicionado Tropical r nMonitoreo MPA Control de generador Modbus r nMonitorización de MPA Pantalla táctil adicional en marinería r nGenerador 2 x 80kW 50Hz Kohler r nAnclas de acero inoxidable r nRefrigeración personalizada r nSistema de limpieza de combustible r nLavadora, secadora y lavavajillas Miele Professional r nCCTV MPA con 8 cámaras r nMonitoreo de acceso exterior MPA r nSegunda pareja de bolardos de amarre en proa r nTratamiento de aguas residuales r nVentanas tintadas laterales y puertas correderas r nPotabilizadora de agua r nLuces subacuáticas de xenón r n r nElectrónica primium r nCámara Flir para visión nocturna r nPaquete AV en todo el barco, incluidos televisores más grandes. Altavoces adicionales y control a través de iPads individuales. r n1 x Pepwave Ruter 3G / 4G r nKVH VSat (mini) de banda ancha r nKVH HD11 para TV vía satélite r n r nPack de navegación primium: r nGPS Furuno GP 150 de 12 canales conectado a PC de navegación y radar r nFuruno X Band Radar FAR117 Black Box con 12kw, antena abierta de 6 pies, listo para ARPA y unidad de control de teclado conectada a 17 ”TFT en consola r nSonda de velocidad, profundidad y temperatura, controlado mediante un mouse de bola giratoria PS2 conectado a una pantalla TFT de 17 ”en consola y al transductor Airmar 744 r nPiloto automático Simrad AP50 interconectado con brújula satelital r n r nExterior r nPasarela telescópica hidráulica de acero inoxidable de tres etapas Bezenzoni. r nHard top r nSky deck bar con BBQ grillTeppanyaki r n3 x canopy Tucci r n2 balcones laterales r nJacuzzi Skydeck r nSuelo de cokpit de en la bañera de hidromasaje r nToldo en popa r n r nInterior r nEnchufes UK r nExtractores de humo en cocina r nPack iluminación Vimar r nLas literas hacia en proa que pueden formar una doble r n2 x literas Pullman en cabinas de invitados de proa r nPlaca de inducción Miele r nMaquinas de hielo frigoboat Migel KL22 r nLas características del salón y el comedor tienen bordes espejados alrededor de la laca r n r nOtro r nGarantía MTU prolongada de 3 años r nAire acondicionado en sala de máquinas r nPotabilizadora Idromar 700 litros por hora Description - German Die 40-Meter-Yacht ist ein Sunseeker-Vollblüter mit Superlativen, die zu zahlreich sind, um sie zu erwähnen. Großes Innenvolumen, tadellose Verarbeitung und luxuriöse Ausstattung überall. "ANYA" wurde von ihrer Vollzeit-Crew akribisch gewartet. Gebaut nach LY3, wurde "ANYA" für einen Eigner entworfen, der ausgedehnte Fahrten mit allem verfügbaren Komfort wünschte. Das glänzende Walnussholz sorgt für ein opulentes Erlebnis, wenn man durch die Yacht geht, und die Liebe zum Detail bei den Innenmöbeln ist unübertroffen. "ANYA" ist ein optimales Beispiel für die Sunseeker 40-Meter-Klasse. Bitte kontaktieren Sie uns jetzt für weitere Informationen. Layout/Interior - German Die 40 Meter lange Sunseeker ist eine Dreideck-Yacht. Das Hauptdeck besteht aus einem großen Salon achtern mit angrenzendem Essbereich. Die Eignerkabine ist vordern und genießt die volle Breite der Yacht und ist mit einem großen en-suite Bad ergänzt. Die Kombüse befindet sich auf der Backbordseite und ein ausklappbarer Balkon befindet sich auf dem Steuerbordschanzkleid. Die untere Unterkunftsebene besteht aus 4 Gästekabinen, 2 Doppelkabinen die umwandelbar sind und zwei Doppelkabinen. Der Mannschaftsraum befindet sich im Vorschiff und besteht aus 4 Stockbetten, alle mit eigenem Bad, und einer gemeinsamen Mannschaftsbereich. r nAuf dem Oberdeck befinden sich das Steuerhaus mit angrenzender Kapitänskabine, ein Servierraum und ein Salon mit eigener Bar sowie das Büro des Eigners. Ein 12-sitziger Esstisch befindet sich im hinteren Cockpit. Das Skydeck enthält eine Bar mit eingebautem BBQ, Sitzgelegenheiten und einen Whirlpool. Additional Extras - German Platin Upgrade: r n3 elektrische einfahrbare Sonnensegel r nFlossenstabilisator-System r nHydraulisches Heckstrahlruder r nFlügel Station Steuerungen r nTropische-Klimaanlage r nLeisere Luftbehandlungsgeräte r nMPA-Überwachung Modbus-Generatorsteuerung r nMPA-Überwachung Zusätzlicher Touchscreen im Crewbereich r nGenerator aufgerüstet auf 2 x 80kW 50Hz Kohler r nPolierte Edelstahl-Anker r nAuto Troll für Getriebe r nKundenspezifische Kühlung r nKraftstoff-Reinigungszentrifuge r nMiele Professional Waschmaschine, Trockner und Geschirrspüler r nMPA CCTV mit 8 Kameras r nMPA Zugangsüberwachung im Außenbereich r nZweites Paar Festmacherklampen in der Vorpiek r nKläranlage r nMittelstark getönte Folie an Seitenfenstern und Schiebetüren r nNachlauf für Motoren r nWasserenthärter r nGroße Xenon-Unterwasserscheinwerfer Elektronik r nFlir-Kamera für Nachtsicht r nAufgerüstetes AV-Paket im gesamten Schiff, einschließlich größerer TVs r n1 x Pepwave Router 3G/4G eingebettet r nKVH VSat (mini) Breitband r nKVH HD11 für Sat-TV Aufgerüstetes Navigationspaket: r nFuruno GP 150 12-Kanal-GPS, verbunden mit Navigations-PC und Radar r nFuruno X-Band Radar FAR117 Black Box mit 12kW, 6ft open away Antenne, ARPA ready, und Tastatursteuerung angeschlossen an 17" TFT im Steuerhaus r nSolid-State-Marine-PC zur Steuerung von Geschwindigkeit, Tiefe und Heizung, gesteuert über PS2-Rollkugelmaus, angeschlossen an 17"-TFT-Display im Steuerhaus und Airmar 744-Schwinger r nSimrad AP50 Autopilot mit Schnittstelle zum Satellitenkompass Externe r nBezenzoni Hydraulische dreistufige Teleskop-Passerelle aus Edelstahl. Teakplanken mit Verstemmung in Schwarz und Blaulicht r nSkydeck-Hardtop r nSkydeck-Bar mit BBQ und Teppanyaki-Grill r n3 x Tucci Sonnenschirme r n2 Seitenbalkone r nSkydeck-Whirlpool r nHartholzabdeckung für die Whirlpool-Badewanne mit schwarzer Verstemmung passend zum Deck und Stauraum hinter den Sitzplätzen geschaffen r nBespoke Sun Awning über dem oberen Achterdeck Innenraum r nUK-Steckdosen r nAufgerüstete Abzugshauben r nVimar-Beleuchtungspaket r nVordere Doppelkojen lassen sich zu Doppelbetten zusammenschieben r n2 x Pullman-Kojen in den vorderen Gästekabinen r nMiele Induktionskochfeld r nAlle Eiswürfelbereiter sind mit Migel KL22 statt Standard ausgestattet r nBurmesisches Teakholz, gebürstet und blickdicht in den internen Gemeinschaftsbereichen r nSalon- und Essbereich haben verspiegelte Umrandungen um den Lack r nElektrische Rückwand für die Tür der Kombüse zum Server Sonstiges r n3 Jahre erweiterte MTU-Garantie r nKlimaanlage für den Maschinenraum r nIdromar Wassermacher 700 Liter pro Stunde Description - French Le Yacht 40 mètres est un pur-sang signé Sunseeker avec des superlatifs trop nombreux pour être mentionnés. Superbe volume intérieur, finitions impeccables et caractéristiques de luxe. "ANYA" a été méticuleusement entretenu par son équipage à temps plein. Construit selon les normes de charter LY3 mais utilisé uniquement à titre privé, "ANYA" a été conçu pour un propriétaire désireux de faire des croisières au long cours avec tout le confort possible. Les boiseries en noyer brillant donnent de l’opulence et l'attention aux détails est incomparable. Un superbe réaménagement du flybridge est en cours. Un exemple optimal de la gamme Sunseeker 40 mètres. Contactez-vous pour plus de renseignements. Layout/Interior - French Le Sunseeker de 40 mètres est un yacht à trois ponts. Le pont principal se compose d’un grand salon vers l’arrière avec une salle à manger adjacente. La cabine-armateur pleine-largeur se situe à l'avant et bénéficie d’une grande salle d’eau privative. La cuisine est aménagée à bâbord et un balcon escamotable se trouve sur le pavois tribord. L’aménagement du pont inférieur comprend 4 cabines invités, 2 cabines avec deux lits simples convertibles en lit double et deux cabines avec lit double. Le carré-équipage se trouve à l’avant et se compose de 4 cabines avec lits superposés, toutes équipées d’une salle d’eau privative et d’un mess commun. Sur le pont supérieur, on accède à la timonerie avec la cabine du capitaine adjacente, un passe-plats et un salon avec un bar privé et le bureau du propriétaire. Une table à manger 12 places occupe le cockpit arrière. Le skydeck est agencé avec un bar avec barbecue intégré, des sièges et un jacuzzi. Additional Extras - French Pack platinum majoré r n3 x auvents électriques rétractables r nSystème de stabilisation avec dérives r nPropulseur de poupe hydraulique r nStations de contrôle déportées - A tribord et à bâbord de la timonerie r nAir Conditionné version Tropicale r nVentilation plus silencieuse r nContrôle MPA des générateurs r nEcran tactile MPA dans carré-équipage r nGénérateurs renforcés à 2 x Kohler 70kW 50Hz r nAncres en inox poli r nSystème trolling Auto Troll pour Transmissions r nRéfrigération sur-mesure r nCentrifugeuse de nettoyage carburant moteurs r nLave-linge, sèche-linge et lave-vaisselle série Miele Professional r nSystème vidéo MPA avec huit caméras r nSystème de surveillance MPA accès extérieur r nDeuxième paire de bittes d'amarrage sur pont avant r nSystème de traitement des eaux usées r nFilm teinté clair pour fenêtres latérales et portes de salon coulissantes r nPompes attelées de traîne r nAdoucisseur d'eau r nGrandes lumières sous-marines Xenon Systèmes Electriques r nCaméra Flir pour vision thermique r nPack équipement audio-vidéo majoré comprenant des télévisions grand format et haut-parleurs supplémentaires. r nRouteur wifi Pepwave MAX BR1 3G/4G r nSystème Télévision par Satellite KVH Broadband r nKVH HD11 pour la télévision par satellite Equipement de navigation renforcé r nGPS Furuno GP 150 12 canaux connecté au PC de navigation et au radar. r nFuruno X band Radar FAR117 Black Box avec 12kw, Antenne extérieure de 1,80 m, prête pour l'ARPA, et unité de commande à clavier connectée à un écran TFT de 17 pouces dans la timonerie. r nPilote automatique Simrad AP50 connecté à un compas satellite. Extérieur r nPasserelle Bezenzoni Hydraulique télescopique à trois temps en acier inoxydable. r nHardtop de flybridge r nBar du pont supérieur avec barbecue et grill Teppanyaki r n3 x parasols Tucci r n2 balcons latéraux r nJacuzzi au Flybridge r nProtection du Jacuzzi en bois avec calfeutrage noir et espaces de rangement derrière les assises r nTaud de soleil sur mesure au-dessus du pont arrière supérieur Extérieur r nPasserelle Bezenzoni Hydraulique télescopique à trois temps en acier inoxydable. r nHardtop de flybridge r nBar du pont supérieur avec barbecue et grill Teppanyaki r n3 x parasols Tucci r n2 balcons latéraux r nJacuzzi au Flybridge r nProtection du Jacuzzi en bois avec calfeutrage noir et espaces de rangement derrière les assises r nTaud de soleil sur mesure au-dessus du pont arrière supérieur Autres r nExtension de garantie MTU de 3 ans r nClimatisation dans salle des machines r nDessalinisateur Idromar 700 litres/heure Disclaimer - Italian Nonostante ci prendiamo la massima cura nella preparazione delle informazioni sui dettagli delle imbarcazioni, l'accuratezza di tali informazioni non può essere espressamente o implicitamente garantita. Tutte le informazioni e i dettagli sono destinati come guida e non sono vincolanti e non costituiscono parte di nessun termine e condizione. Ogni acquirente potenziale deve essere consapevole che i modelli fabbricati dal costruttore, Sunseeker International Limited, vanno dal 1 ° agosto al 31 luglio dell'anno successivo. Sunseeker London Group pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può garantire o assicurare l'accuratezza delle informazioni né espressamente o implicitamente garantire le condizioni dell'imbarcazione. Ogni acquirente potenziale deve spiegare al proprio agente o perito di verificare tali informazioni al fine di convalidare tutte le informazioni. Questa imbarcazione offerta è soggetta alla vendita, al cambiamento di prezzo, o al ritiro senza preavviso. Queste informazioni possono essere visualizzate in varie lingue; tuttavia, l'interpretazione del linguaggio che prevale deve essere sempre l’inglese britannico. Disclaimer - Spanish Se toma el máximo cuidado en la preparación de la información y los detalles relacionados con la embarcación anunciada, pero la exactitud de dicha información no se puede garantizar expresa o implícitamente. Toda la información y los datos que se ofrecen, pueden únicamente ser utilizados como referencia y no deben ni pueden ser considerados como parte de los Términos y Condicione de la venta. Todo comprador potencial debe saber que para el Constructor, Sunseeker International Limited, el año del modelo corresponde a la temporada que empieza el 1 de Agosto y se termina el 31 de Julio del año siguiente. Sunseeker London Group ofrece la información de esta embarcación de buena fe, pero no puede garantizar la veracidad de esta información ni tampoco garantizar el estado de la embarcación expresamente o implícitamente. Todo comprador potencial debe informar a su agente o a su inspector, que debe comprobar todos los detalles y las informaciones dadas con el fin de validarlas. El anuncio de esta embarcación no asegura la disponibilidad de la misma, ni el precio o cualquier otro cambio que se haya realizado sin que hayamos sido informados de ello. Esta información estará disponible en varios idiomas; sin embargo la traducción a otros idiomas puede ser incorrecta, la interpretación del idioma que prevalecerá será siempre la versión en inglés. Disclaimer - German Obwohl sehr präzise bei den Vorbereitungen der Informationen und Details des Boots gearbeitet wird, garantieren wir nicht für die Genauigkeit der Informationen. Alle Informationen und Details sind nur als Richtwerte gedacht und sind nicht bindend und stellen keinen Teil der Bedingungen dar. Alle potenziellen Käufer sollten sich bewusst sein, dass sich das Modell-Jahr des Bauherren, Sunseeker International Limited, vom 1. August bis zum 31. Juli des folgenden Jahres beläuft. Die Sunseeker London Group bietet die Details dieses Schiffes mit gutem Gewissen an und kann die Richtigkeit dieser Informationen weder garantieren, noch ausdrücklich oder implizit den Zustand des Schiffes rechtfertigen. Jeder potenzielle Käufer sollte seine Agenten oder seine Gutachter beauftragen, diese Details zu prüfen, um alle Informationen zu validieren. Dieses Schiff wird ohne vorherige Ankündigung von Preisänderung oder Rücknahme angeboten. Es wird darauf hingewiesen, dass diese Informationen in verschiedenen Sprachen angezeigt werden können, jedoch ist die Sprache, die Vorrang hat, immer Englisch. Disclaimer - French Tout a été mis en œuvre pour donner des informations et spécifications précises sur ce navire, mais ces détails ne sont donnés qu'à titre indicatif. Nous ne pouvons pas garantir les performances, l'autonomie ou d'autres paramètres, et aucun élément publié sur ce site Web ne constitue une proposition de contrat, un engagement ou un accord ou une quelconque autre obligation. Tout acquéreur potentiel doit savoir que l'année de construction retenue par le chantier Sunseeker International Limited court du 1er aout de l'année en cours au 31 juillet de l'année suivante. Sunseeker London Group donne ces informations de bonne foi mais ne peut pas garantir les performances, l'autonomie ou d'autres paramètres, et aucun élément publié ne saurait garantir l'état du bateau. Tout acheteur potentiel a la responsabilité de vérifier l'exactitude des détails par son propre représentant ou expert. Les termes de mise en vente de ce bateau sont sujets à des modifications sans préavis (changement de prix, vente antérieure ou retrait de la vente). r n r nCette information peut être diffusée en plusieures langues, cependant la langue officielle en cas de litige reste la langue anglaise. Disclaimer Whilst the utmost care is taken in the preparation of the information and details on the Vessel, the accuracy of such information cannot be expressly or impliedly guaranteed. All information and details are intended as a guide only and are not binding and do not constitute part of any terms and conditions. All prospective purchasers should be aware that the Builder, Sunseeker International Limited Model Year runs from the 1st of August to the 31st of July of the following year. Sunseeker London Group offers the details of this Vessel in good faith and cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor expressly or impliedly warrant the condition of the vessel. Any prospective purchaser should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details in order to validate all information. This Vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice. It is noted that this information may be displayed in various languages; however, the interpretation of the language that shall take precedence shall always be UK English. |
Datos considerados correctos, pero no contractuales. No se trata, bajo ninguna circunstancia, de un documento contractual.
Búsquedas rápidas